Melao ea Thekiso - Tumellano ea Mosebelisi

Tumellano ena ea Basebetsi ("Tumellano") e laola tšebeliso ea Anviz's sethala sa ho lekola livideo tsa khoebo bakeng sa ts'ireletso ea video ("Software") le lisebelisoa tse amanang le tsona ("Hardware") (ka kopanelo, "Lihlahisoa"), 'me li kengoa lipakeng tsa tsona. Anviz, Inc. (“Anviz“) le Moreki, moreki le/kapa mosebelisi oa ho qetela oa Anviz's Products (“Customer“, or “ User”), ebang ke mabapi le theko ea Sehlahisoa kapa tšebeliso ea Sehlahisoa ka sepheo sa ho etsa tlhahlobo e le karolo ea teko ea mahala.

Ka ho amohela Tumellano ena, ebang ke ka ho tobetsa lebokose le bontšang kamohelo ea eona, ho kena leqepheng la ho kena moo ho fanoe ka sehokelo sa Tumellano ena, ho qala teko ea mahala ea Lihlahisoa, kapa ho sebelisa Theko ea Taelo e supang Tumellano ena, Moreki o lumellana le dipehelo tsa Tumellano ena. Haeba Moreki le Anviz ba phethile tumellano e ngotsweng e laolang phihlello ya Moreki le tshebediso ya Dihlahiswa, mme dipehelo tsa tumellano e saennweng e tla laola mme e tla nkela Tumellano sebaka sebaka.

Tumellano ena e qala ho sebetsa ho tloha pejana ho letsatsi leo Moreki a amohelang lipehelo tsa Tumellano ena joalo ka ha ho boletsoe ka holimo kapa ha a qala ho fihlella kapa a sebelisa Sehlahisoa sefe kapa sefe ("Letsatsi la Ts'ebetso"). Anviz e na le tokelo ea ho fetola kapa ho nchafatsa lipehelo tsa Tumellano ena ho ea ka boikhethelo ba eona, letsatsi la ho qala ha eona e tla ba pele ho nako (i) matsatsi a 30 ho tloha ka letsatsi la ntlafatso kapa tokiso le (ii) Ts'ebeliso e tsoelang pele ea Moreki ea Lihlahisoa.

Anviz mme Moreki o dumela ka tsela e latelang.

1. TLHALOSO

Litlhaloso tsa mantsoe a itseng a capitalized a sebelisitsoeng Tumellanong ena li hlalositsoe ka tlase. Tse ling li hlalosoa 'meleng oa Tumellano.

"Boitsebiso ba Bareki" bo bolela data (mohlala, lirekoto tsa video le molumo) tse fanoeng ke Moreki ka Software, le lintlha tse amanang le mapolesa a lekunutu ho www.aniz.com/privacy-policy. "Documentation" e bolela litokomane tsa inthaneteng mabapi le Hardware, tse fumanehang ho www e.anviz.com/products/

"License" e na le moelelo o fanoeng Karolong ea 2.1.

“Lebaka la License” le bolela bolelele ba nako bo bontshitsweng ho Laesense SKU e behilweng ho Theko e sebetsang.

"Molekane" e bolela motho oa boraro ea lumelletsoeng ke Anviz ho rekisa hape Dihlahiswa, tseo Moreki a keneng ho tsona Teko ya Theko bakeng sa Dihlahiswa tse jwalo.

"Lihlahisoa" li bolela, ka kopanelo, Software, Hardware, Documentation, le litokiso tsohle, lintlafatso, le lintlafatso ho eona le mesebetsi e meng ea eona.

"Purchase Order" e bolela tokomane ka 'ngoe ea odara e rometsoeng ho Anviz ka Moreki (kapa Molekane), mme e amohetsoe ke Anviz, e bontšang boitlamo bo tiileng ba Moreki (kapa Molekane) oa ho reka Lihlahisoa le bakeng sa litheko tse thathamisitsoeng ho tsona.

"Ts'ehetso" e bolela litšebeletso tsa tšehetso ea tekheniki le lisebelisoa tse fumanehang ho www e.Anviz.com / tšehetso.

"Basebelisi" e bolela basebetsi ba Bareki, kapa batho ba bang, bao e mong le e mong oa bona a lumeletsoeng ke Moreki ho sebelisa Lihlahisoa.

2. LICENSE LE LITHIBELO

• License ho Moreki. Ho ipapisitsoe le lipehelo tsa Tumellano ena, Anviz e fa Moreki tokelo ya mahala, e sa kgetheheng, e ke keng ya fetisetswa lefatsheng lohle nakong ya Nako e nngwe le e nngwe ya Laesense ya ho sebedisa Software, ho itshetlehile ka dipehelo tsa Tumellano ena (“License”). Moreki o tlameha ho reka License ho Software bakeng sa bonyane palo ea likarolo tsa Hardware tseo a li laolang le Software. Ka hona, Moreki a ka sebelisa Software feela ho fihlela palo le mofuta oa likarolo tsa Hardware tse boletsoeng ho Theko e sebetsang, leha ho le joalo Moreki a ka fana ka tumello ea palo e sa lekanyetsoang ea Basebelisi ho fihlella le ho sebelisa Software. Haeba Moreki a reka Lilaesense tse ling, Nako ea Laesense e tla fetoloa hore Nako ea Laesense bakeng sa Lilaesense tsohle tse rekiloeng e fele ka letsatsi lona leo. Lihlahisoa ha lia rereloa ho sebelisoa e le karolo ea litsamaiso life kapa life tse pholosang bophelo kapa maemo a tšohanyetso, 'me Moreki a ke ke a sebelisa Lihlahisoa tikolohong efe kapa efe e joalo.
• License ho Anviz. Nakong ea Nako ea License, Moreki o tla fetisetsa Lintlha tsa Moreki ho Anviz ha u ntse u sebelisa Lihlahisoa. Lithuso tsa bareki Anviz tokelo e sa ikgethang le laesense ya ho sebedisa, ho hlahisa hape, ho fetola, ho boloka, le ho sebetsana le Boitsebiso ba Bareki feela ho fana ka Dihlahiswa ho Bareki. Moreki o emela le ho fana ka tumello ea hore o na le litokelo tse hlokahalang le tumello ea ho fana Anviz litokelo tse boletsoeng Karolong ena ea 2.2 mabapi le Lintlha tsa Bareki.
• Lithibelo. Moreki a ke ke a: (i) sebelisa kapa a lumella motho e mong ho sebelisa Lihlahisoa molemong oa ho beha leihlo phumaneho ea tsona, ts'ireletso, ts'ebetso, kapa ts'ebetso, kapa molemong ofe kapa ofe oa ho lekanya kapa tlholisano ntle le mabaka a mang. Anviz's tumello e ngotsoeng e ngotsoeng; (ii) ho rekisa, ho fana ka lengolo la tumello, ho rekisa hape, ho hirisa, ho alima, ho fetisa, kapa ho sebelisa hampe Lihlahisoa ka tsela e 'ngoe; (iii) ho fetola, ho theha mesebetsi e nkiloeng, ho qhala, ho khutlisetsa morao moenjiniere, ho leka ho fumana mokhoa oa ho fumana khoutu ea mohloli, kapa ho kopitsa Lihlahisoa kapa likarolo tse ling tsa tsona; kapa (iv) sebelisa Lihlahisoa ho etsa mesebetsi efe kapa efe ea bomenemene, e lonya, kapa e seng molaong kapa ka tsela e 'ngoe e khahlanong le melao kapa melaoana e sebetsang (e 'ngoe le e 'ngoe ea (i) ka (iv), "Tšebeliso e Hanetsoeng").

3. LITLHAKISO TSA HARDWARE; PUSELETSO

• General.  Anviz e emela moreki oa mantlha oa Hardware hore ka nako ea lilemo tse 10 ho tloha ka letsatsi la thomello ho ea sebakeng se boletsoeng ho Purchase Order, Hardware e tla be e se na sekoli haholo thepa le moetso ("Hardware Warranty").
• Remedies. Pheko e le 'ngoe le e ikhethileng ea moreki le Anviz's (le bafani ba eona' le ba fanang ka lilaesense') boikarabello bo le bong le bo ikhethileng bakeng sa ho tlola Tiisetso ea Hardware e tla ba, Anviz's boikhethelo, ho nka sebaka sa Hardware e sa lumellaneng. Phetoho e ka etsoa ka sehlahisoa kapa likarolo tse ncha kapa tse nchafalitsoeng. Haeba Hardware kapa karolo e ka hare ho eona ha e sa fumaneha, joale Anviz e ka nkela unit ea Hardware sebaka ka sehlahisoa se ts'oanang sa ts'ebetso e ts'oanang. Yuniti efe kapa efe ea Hardware e nketsoeng sebaka tlas'a Tiisetso ea Hardware e tla koaheloa ke lipehelo tsa Warranty ea Hardware nako e telele ea (a) matsatsi a 90 ho tloha ka letsatsi la thomello, kapa (b) karolo e setseng ea Hardware ea pele ea lilemo tse 10. Nako ea tiisetso.
• Returns. Moreki a ka khutlisa Lihlahisoa nakong ea matsatsi a 30 ho tloha ka letsatsi la Theko e sebetsang ka lebaka lefe kapa lefe. Kamora moo, ho kopa ho khutlisa tlasa Warranty ea Hardware, Moreki o tlameha ho tsebisa Anviz (kapa haeba Lihlahisoa li rekiloe ke Moreki ka Molekane, Moreki a ka tsebisa Molekane) nakong ea Warranty ea Hardware. Ho qala ho khutlisa ka kotloloho ho Anviz, Moreki o tlameha ho romela kopo ea ho khutlisa ho Anviz at support@anviz.com le ho bolela ka ho hlaka lintlha tse mabapi le hore na Moreki o rekile Hardware hokae le neng, linomoro tsa serial tsa unit(li)sebelisoa tse sebetsang, lebaka la Moreki la ho khutlisa Hardware, le lebitso la Moreki, aterese ea lengolo-tsoibila, aterese ea lengolo-tsoibila le nomoro ea mohala ea motšehare. Haeba e amohetsoe ka Anvizboikhethelo feela, Anviz e tla fa Moreki Authorized Return Materials Authorization (“RMA“) le leibole ea thomello e lefuoang esale pele ka lengolo-tsoibila le tlamehang ho kenyelletsoa le thomello ea ho khutlisa ea Moreki ho Anviz. Moreki o tlameha ho khutlisa likarolo tsa Hardware tse thathamisitsoeng ho RMA le lisebelisoa tsohle tse kenyellelitsoeng le RMA matsatsing a 14 a latelang letsatsi leo ka lona. Anviz e fane ka RMA. Anviz e tla nkela Hardware sebaka ka boikhethelo ba eona.

4. Anviz MABAPI

• General.  Anviz e na le boikarabello ba ho fana ka Lihlahisoa ho latela Tumellano ena, (li)odara tsa Theko, le Litokomane tse sebetsang.
• ho fumaneha ha.  Anviz e sebelisa matsapa a eona a molemo ka ho fetisisa ho netefatsa hore Software eo e e tsamaisang e le tharollo e thehiloeng marung e fumaneha ho latela lipehelo tsa Tumellano ea Boemo ba Tšebeletso, e hlahisang litlhare tsa Moreki bakeng sa tšitiso efe kapa efe ho fumaneha ha Software.
• Support. Haeba Moreki a e-na le liphoso, likokoana-hloko, kapa mathata a mang ha a sebelisa Lihlahisoa, joale Anviz e tla fana ka Tšehetso ho rarolla bothata kapa ho fana ka tharollo e loketseng. Tefiso ea Tšehetso e kenyelelitsoe litšenyehelong tsa License. E le karolo ea Anviz's phano ea Tšehetso le koetliso, Moreki o utloisisa seo Anviz e ka fihlella le ho sebelisa ak'haonte ea Moreki ka kopo ea eona.

5. DITLAMOHO TSA BAKEKI

• latelwa. Moreki o tla sebelisa Lihlahisoa feela ho latela Litokomane le ho latela melao eohle e sebetsang, ho kenyeletsoa melao ea thomelontle le melawana ea United States kapa naha efe kapa efe. Moreki o tla etsa bonnete ba hore ha ho Sehlahisoa se romelloang kantle ka kotloloho kapa ka tsela e sa tobang, se romelloa kantle, kapa se sebelisetsoang ho fana ka lits'ebeletso ho tlola melao le melawana ea thomello. Haeba Moreki a sebetsa indastering e laoloang, Moreki o fumane lilaesense tsohle tse hlokahalang tsa lehae le tsa naha le/kapa litumello tse hlokahalang bakeng sa ho tsamaisa khoebo ea hae 'me o latela ('me o tla sebelisa matsapa a hae a ho lula a latela) le tsohle tsa lehae, naha le ( haeba ho hlokahala) melaoana ea federal mabapi le boitšoaro ba khoebo ea eona. Anviz e na le tokelo ea ho emisa tšebeliso ea Sehlahisoa sefe kapa sefe se sebetsang ka ho tlola melao e joalo, ho latela tsebiso e ngoliloeng ho Moreki (e ka bang ka mokhoa oa lengolo-tsoibila).
• Tikoloho ea Lik'homphieutha. Moreki o na le boikarabello ba ho hlokomela le ho sireletseha ha netweke ea hae le tikoloho ea komporo eo a e sebelisang ho fihlella Software.

6. TERM AND TERMINATION

• Kotara.  Nako ea Tumellano ena e tla qala ka Letsatsi la ho Qala 'me e tla tsoela pele ha feela Moreki a ntse a boloka Lilaesense tse sebetsang.
• Pheliso ka Lebaka. E mong a ka fedisa Tumellano ena kapa Nako efe kapa efe ya Laesense ka lebaka la (i) ka matsatsi a 30 ka tsebiso e ngotsweng ho motho e mong mabapi le tlolo ya molao haeba tlolo ya molao e ntse e sa lokisoe qetellong ya nako ya matsatsi a 30, kapa (ii) haeba mokha o fetoha taba ea boipiletso mabapi le ho putlama kapa ts'ebetso efe kapa efe e amanang le ho insolvency, ho amohela, ho felisoa kapa kabelo molemong oa ba kolotoang.
• Phello ea ho emisoa. Haeba Moreki a felisa Tumellano ena kapa Nako efe kapa efe ea Laesense ho latela Karolo ea 6.2, joale Anviz e tla busetsa Moreki karolo ea pro rata ea litefiso life kapa life tse lefuoang esale pele tse abeloang Nako e setseng ea License. Litokisetso tse latelang li tla pholoha ho felloa ke nako kapa ho felisoa ha Tumellano: Karolo ea 8, 9, 10, 12, le 13, le lipehelo leha e le life tseo, ka tlhaho ea tsona, li neng li tla nkoa li reretsoe ho tsoela pele.

7. LITEFO LE HO ROMELA

• Litefiso. Haeba Moreki a reka Lihlahisoa ka kotloloho ho tsoa ho Anviz, ebe Moreki o tla lefa ditefo bakeng sa Dihlahiswa tse behilweng ho Theko e sebetsang jwalo ka ha ho hlalositswe Karolong ena ya 7. Melao efe kapa efe e kenyeleditsweng ke Moreki ka Tekanyetso ya Theko e thulanang le dipehelo tsa Tumellano ena e ke ke ya tlama Anviz. Haeba Moreki a reka Lihlahisoa ho Molekane oa Anviz, joale lipehelo tsohle tsa tefo le thomello li tla lumellana pakeng tsa Moreki le Molekane ea joalo.
• Ho tsamaisa ka sekepe. Theko ea Theko ea Bareki e tlameha ho bolela nomoro ea ak'haonte ea Moreki le moreki ea reriloeng. Anviz e tla romella Lihlahisoa ho latela Purchase Order e sebetsang tlas'a ak'haonte e boletsoeng. Haeba Moreki a sa fane ka lintlha tsa akhaonto ea hae, Anviz e tla romella tlas'a akhaonto ea eona le invoice Customer bakeng sa litšenyehelo tsohle tse amanang le thomello. Kamora ho amoheloa ha Theko ea Theko, le thomello ea Lihlahisoa, Anviz e tla fana ka invoice ho Moreki bakeng sa Lihlahisoa, 'me tefo e tla tlameha ho lefelloa matsatsi a 30 ho tloha ka letsatsi la invoice ("Dete Date"). Anviz e tla romella lisebelisoa tsohle sebakeng se boletsoeng ho Purchase Order Ex Works (INCOTERMS 2010) Anviz's shipping point, ka nako eo sehlooho le kotsi ea tahlehelo li tla fetela ho Moreki.
• Litefiso tse Fetileng Nako. Haeba chelete efe kapa efe e sa qosoe, chelete ea invoice ha e amoheloe ke Anviz ka Letsatsi la Behelo, joale (i) litefiso tseo li ka eketsa tsoala ea morao-rao ka sekhahla sa 3.0% sa chelete e setseng e salletseng ka khoeli, kapa tekanyo e phahameng e lumelletsoeng ke molao, ho sa tsotellehe hore na ke efe e tlaase, le (ii) Anviz e ka tiisa hore ho rekwa ha Dihlahiswa tsa nako e tlang ha ho amohelwa tefo ya Sehlahiswa sa nakong e fetileng le/kapa dipehelo tsa tefo tse kgutshwane ho feta tse boletsweng Tekong e fetileng ya Theko.
• makhetho. Litefiso tse lefuoang ka tlase mona ha li kenyelletse makhetho afe kapa afe a thekiso (ntle le haeba e kenyelelitsoe ho invoice), kapa litlhahlobo tse tšoanang le tsa 'muso tsa lekhetho la thekiso, ho sa kenyeletsoe lekhetho kapa lekhetho la franchise ho Anviz (ka kopanelo, "Makhetho") mabapi le Lihlahisoa tse fuoang Moreki. Moreki ke eena feela ea ikarabellang bakeng sa ho lefa Makhetho ohle a amanang le kapa a hlahang Tumellanong ena, 'me o tla lefa, a se be kotsi le ho lefa. Anviz bakeng sa Makhetho ohle a lefuoang kapa a lefuoang ke, a batloang ho tsoa, ​​kapa a lekantsoeng Anviz.

8. BOIKUTLO

• Tlhahisoleseling ea Lekunutu. Ntle le ha ho sa kenyelelitsoe ka ho hlaka ka tlase, tlhahisoleseding efe kapa efe ea lekunutu kapa ea botho e fanoeng ke mokha (“Mokha o Hlalosang”) ho motho e mong (“Mokha o Receiving”) o fana ka lintlha tsa lekunutu le tsa botho tsa Mokha (“Lintlha tsa Lekunutu”). AnvizLitaba tsa Lekunutu li kenyelletsa Lihlahisoa le lintlha life kapa life tse fetisoang ho Moreki mabapi le Tšehetso. Lintlha tsa Lekunutu la Moreki li kenyelletsa Lintlha tsa Bareki. Lintlha tsa Lekunutu ha li kenyelletse lintlha tse (i) tse seng li ntse li tsejoa ke motho ea li amohelang ntle le boitlamo ba ho boloka lekunutu ntle le ho latela Tumellano ena; (ii) ho tsebahala phatlalatsa kapa ho tsebahala phatlalatsa ntle le ketso e sa dumellwang ya Mokga o Amohelang; (iii) ho amoheloa ka nepo ho tsoa ho motho e mong ntle le boitlamo ba lekunutu ho Mokha o Phatlalatsang; kapa (iv) e ntlafalitsoeng ka boikemelo ke Mokha o Amohelang ntle le phihlello ea Boitsebiso ba Lekunutu ba Mokha o Hlahisang.
• Litlhoko tsa ho boloka Lekunutu. Mokha o mong le o mong o tla sebelisa Boitsebiso ba Makunutu ba motho e mong ha ho hlokahala ho phetha boitlamo ba bona tlas'a Tumellano ena, a ke ke a hlahisa Boitsebiso ba Khupamarama ho motho ofe kapa ofe oa boraro, 'me o tla sireletsa makunutu a Boitsebiso ba Makunutu ba Mokha o Hlahisang ka mokhoa o tšoanang oa tlhokomelo. joalo ka ha Mokha o Amohelang o sebelisa kapa o tla sebelisa ho sireletsa Boitsebiso ba oona ba Lekunutu, empa ha ho ketsahalo eo Mokha o Amohelang o tla sebelisa ka tlase ho maemo a utloahalang a tlhokomelo. Ho sa tsotellehe se boletsoeng ka holimo, Mokha o Amohelang o ka arolelana Boitsebiso ba Lekunutu ba mokha o mong le basebeletsi ba oona, baemeli le baemeli ba nang le tlhoko ea ho tseba litaba tse joalo le ba tlangoa ke boitlamo ba ho boloka makunutu bonyane ka mokhoa o thibelang ho tšoana le tse teng mona (e mong le e mong, "Moemeli"). Mokha o mong le o mong o tla ikarabella bakeng sa ho tlola lekunutu ke Baemeli ba bona.
• Mekhahlelo e Eketsehileng. Mokha o Amohelang o ke ke oa tlola boitlamo ba ona ba lekunutu haeba o senola Lekunutu la Mokha o Hlalosang haeba ho hlokoa ke melao e sebetsang, ho kenyeletsoa le taelo ea lekhotla kapa sesebediswa se ts'oanang ha feela Mokha o Amohelang o fa Mokha o Ipollang tsebiso e ngotsoeng ea phatlalatso e hlokahalang hore a lumella Mokha o Hlalosang ho tsekisana kapa ho batla ho fokotsa phatlalatso kapa ho fumana taelo ea ts'ireletso. Haeba ho sa fumanehe taelo ea tšireletso kapa tharollo e 'ngoe, Mokha o Amohelang o tla fana feela ka karolo eo ea Boitsebiso ba Lekunutu bo hlokoang ke molao, 'me o lumela ho sebelisa matsapa a utloahalang ho netefatsa hore boitsebiso ba lekunutu bo tla fuoa Boitsebiso ba Lekunutu bo senotsoeng.

9. PUSELETSO DATA

• Tshireletso.  Anviz e boloka Software le Customer Data ho latela mekhoa ea tshireletso e fumanehang ho tshehetso.
• No Access. Ntle le Lintlha tsa Bareki, Anviz ha e (ebile e ke ke) bokella, ho sebetsa, ho boloka, kapa ho fihlella tlhahisoleseling efe kapa efe kapa data, ho kenyeletsoa le tlhahisoleseling ea hau, mabapi le Basebelisi, Marang-rang a Bareki, kapa basebelisi ba lihlahisoa kapa lits'ebeletso tsa Bareki.

10. KHABANE

• Anviz Property. nviz e na le le ho boloka tsohle tse nepahetseng, sehlooho, le thahasello ho Software le ho Software, le thepa eohle ea mahlale e kenyellelitsoeng ho Hardware. Ntle le laesense e lekanyelitsoeng e filoeng Moreki Karolong ea 2.1, Anviz ha e sebelise Tumellano ena kapa ho fetisetsa litokelo life kapa life ho Lihlahisoa ho Moreki, 'me Moreki a ke ke a nka khato e hananang le AnvizLitokelo tsa thepa ea bohlale ho Lihlahisoa.
• Thepa ea bareki. Moreki o na le 'me o boloka tsohle tse nepahetseng, sehlooho, le thahasello ho le ho Lintlha tsa Bareki 'me ha a sebelise Tumellano ena kapa ho fetisa litokelo life kapa life ho Lintlha tsa Bareki ho Anviz, ntle le laesense e lekanyelitsoeng e boletsoeng Karolong ea 2.2.

11. PUSELETSO

Moreki o tla qosa, a sireletse, 'me a se ke a ba le kotsi Anviz, litho tsa eona, le beng ba tsona, batsamaisi, litho, liofisiri le basebetsi (hammoho, "Anviz Li-Indemnitees“) ho tsoa le khahlano le Litlaleho life kapa life tse amanang le (a) Moreki kapa Mosebelisi ho sebelisana le Tšebeliso e Hanetsoeng, (b) Tlolo ea Moreki ea boitlamo ba eona Karolong ea 5.1, le (c) ketso efe kapa efe le tsohle kapa litlolo tsa Basebelisi ba eona. Moreki o tla lefa tefo efe kapa efe ea ts'enyehelo efe kapa efe eo qetellong a e filoeng khahlanong le efe kapa efe Anviz Ho lokoloha ke lekhotla le nang le matla a bolaoli ka lebaka la Klemo efe kapa efe e joalo ha feela Anviz XNUMX AnvizTumello e ngotsoeng esale pele e ke keng ea haneloa ka mokhoa o sa utloahaleng), hape (iii) e fa Moreki thuso eohle e utloahalang, ka kopo le litšenyehelo tsa Moreki.

12. MELAO EA MOLAMO

• ikgololo. NTLE HO SEBELE LITIISETSO TSE HLAHANG KA BONAHALA TUMELLANO ENA, Anviz HA E SEBELE LITIISETSO, E KA BA E BONAHALA, E BONAHALA, KAPA MOLAO, MABAPI LE KAPA MABAPI LE LIHLAHISO, KAPA LITHO TSE FELENG KAPA LITŠEBELETSO TSE FUMANEHANG KAPA TSE FUMANEHANG MOTHO E MANG LE TUMELLANO ENA, HO EKETSEHILENG LE TLASISO. KA NTLE LE HO LEKELA TSE FELELENG, Anviz KA MONA E HLAHISA LITIISETSO TSE MANG LE MANG TSOHLE TSA THEKISO, HO TSHWANELA BAKENG SA MORERO O KHETHEHILENG, HO SE TLOSO TLOKO, KAPA SEHLOOHO. Anviz HA E TIISE HORE LIHLAHISO LI TLA FIHLELA LIHLOKO KAPA LITEBELETSO TSA BAREKI, HORE TŠEBELISO EA LIHLAHISO E KE KE E TŠOETSOE KAPA HA E HLOKA LIPHOSO, KAPA HORE LIKOA LI TLA LOKELANG.
• Ho meedi ya melato. MOKHATLO O MONGWE LE MONG MONA O DUMELLA HORE KA NTLE LE MAITLAMELO A TLHOKOMELO TLAS’A KAROLO YA 11, MAITLAMELO A HO BONAHALA MOLAO OA LEFOKO LA 8, LE tlolo EFE kapa Efe E Amanang le. AnvizLITLHAKISO TSA TŠIRELETSO TSE HLAHISITSENG KAROLO EA 9.1 (KAKARETSO, “LIKELETSO TSE KHESANG”), LE BOHLOKOA BO FELENG KAPA BOITŠOARO BO BOHLOKO BA MOKHA O MONG OA MOKHATLO O MONG, HA E LE MOKHAO O MONG KAPA BATHO BA HONA KAPA BAHLOMELI, BAHLOMELI, BAHLOMI HO E MANG KAPA EFE WA BONA E TLA BA LE MOTLAMO OA MOKHATLO OO OA TSAMAETSO EFE KA TENG TSA TIRAHELO, E TSAMAEA, E KHETHEHILENG, E MOHLALA KAPA E LATELANG, E KA BA E LEBONEHELELENG KAPA E SA LEBELONG, E KA TSOANG HO TSOA KAPA MAHALA LE MOLAO OA TUMELLANO ENA, E SE KE UA TELLOA TUMELLANO ENA. MOKHOA OA KAPA TŠEBELETSO EA LITšenyo OR LITEHELO TSE FUMANANG LE HORE NA BOIKARABELO JOO BO THEITSWE KA KONTERANAKA, TORT, BOHLOKO, BOIKARABELO TSE Tletseng, BOIKARABELO BA LIHLAHISO KAPA TSE NG.
• Liability Cap. NTLE HO HLOMELA LIKELETSO TSE KHETHANG, HA HO KE TSAMAYA MORAO OA MOKHOA OA MOKHA, KAPA BATHO BA BONA KA TENG, LIofisiri, Batsamaisi, BASEBETSI, BATHO BA SEBELISANG, LITLHAKISO LE BAEMI LE BATHO BA BANG LE BATHO BA BANG. HO TSOA HO TSOHLE LE LIKELETSO TSOHLE LE LIBAKA TSA KETSAHALO TSE TSOANG HO TSOA, HO THEITWA KA, E TSOANG HO TSOA, KAPA KA TSELA EFE KA TSELA E Amanang LE TUMELLANO ENA E FEELA PALO E MONG E LE TENG E LEFANG KE MOREEKI HO. Anviz TLAS'A TUMELLANO ENA NAKONG EA LIKHOELI TSE 24 PELE HO LETSATSI LA TSEKO. MABENG EA LIKELETSO TSE KHETHANG, MOEDI O JOO O TLA ELANA LE MOLIMO OHLE O LEFANG KE MOREKI HO. Anviz TLAS'A TUMELLANO ENA NAKONG. HO BA TENG HA LIKELETSO TSE MANGATA KAPA LISUTU TLAS'A KAPA TSE Amanang le TUMELLANO ENA, LI TLA TLA EKATSA KAPA HO Atolosa MOLOLO OA LITOSEKO TSA CHELETE E TLA BA PHEKO A LE MONG FEELA EA MOBIPI.

13. Litharollo tsa Likhohlano

Tumellano ena e laoloa ke melao ea California ntle le ho bua ka likhohlano tsa melao ea molao. Bakeng sa phehisano efe kapa efe e amanang le Tumellano ena, Mekha e lumellana le tse latelang:

• Ka sepheo sa tokisetso ena "Khang" e bolela qabang efe kapa efe, tseko, kapa khang lipakeng tsa Moreki le Anviz mabapi le karolo efe kapa efe ea likamano tsa Moreki le Anviz, hore na e thehiloe tumellanong, molao, taolo, taelo, tort, ho kenyeletsoa, ​​​​empa ha e felle feela, bomenemene, tlhahiso e fosahetseng, ts'usumetso ea bolotsana, kapa bohlasoa, kapa khopolo leha e le efe ea molao kapa e lekanang, 'me e kenyelletsa ho nepahala, ts'ebetsong, kapa boholo ba sena. tokisetso, ntle le ts'ebetsong ea karoloana e ka tlase ea Tlokotsi ea Ketso ea Sehlopha.
• "Khang" e tla fuoa moelelo o pharalletseng o tla kengoa tšebetsong 'me e kenyellelitse tleleime efe kapa efe khahlanong le mekha e meng e amanang le lits'ebeletso kapa lihlahisoa tse fanoeng kapa tse lefelloang ho Moreki neng kapa neng ha Moreki a fana ka liqoso khahlanong le rona ts'ebetsong e ts'oanang.

Tharollo ea Liphapang tse Bang

Bakeng sa Likhohlano tsohle, Moreki o tlameha ho fana pele Anviz monyetla oa ho rarolla Khang ka ho romella tsebiso e ngotsoeng ea khang ea Moreki ho Anviz. Tsebiso eo e ngotsoeng e tlameha ho kenyelletsa (1) Lebitso la Moreki, (2) Aterese ea Moreki, (3) tlhaloso e ngotsoeng ea tleleime ea Moreki, le (4) tlhaloso ea thuso e khethehileng eo Moreki a e batlang. Haeba Anviz ha e rarolle Phehisano nakong ea matsatsi a 60 ka mor'a hore e fumane tsebiso e ngotsoeng ea Moreki, Moreki a ka 'na a lelekisa Phehisano ea Moreki molemong oa ho kena lipakeng. Haeba litharollo tseo tse ling tsa likhang li hloleha ho rarolla Phehisano, Moreki a ka lelekela Khang ea Moreki lekhotleng feela tlas'a maemo a hlalositsoeng ka tlase.

Tlamang Mediation

Bakeng sa Likhohlano tsohle, Moreki o lumela hore Liphapang li ka romelloa ho mokena-lipakeng le Anviz pele ho JAMS e nang le Mokena-lipakeng a le mong eo ho lumellanoeng ka eona le ho khethoa pele ho Arbitration kapa linyeoe tse ling tsa molao kapa tsa tsamaiso.

Mekhoa ea Boraro

Moreki o lumela hore JAMS e tla rarolla Likhohlano tsohle, 'me phehisano e tla etsoa ka pel'a moahloli a le mong. Phatlalatso e tla qalisoa e le phehisano ea motho ka mong 'me ha ho mohla e tla qalisoa e le phehisano ea sehlopha. Litaba tsohle e tla ba tsa moahloli ho etsa qeto, ho kenyeletsoa le boholo ba tokisetso ena.

Bakeng sa phehisano pele ho JAMS, ho tla sebetsa Melao le Mekhoa e Feletseng ea Thibelo ea JAMS. Melao ea JAMS e fumaneha ho jamsadr.com. Tlas'a maemo afe kapa afe, mekhoa ea ts'ebetso ea sehlopha kapa melao e tla sebetsa ho arbitration.

Hobane Litšebeletso le Melaoana ena e ama khoebo ea linaha, Molao oa Federal Arbitration Act (“FAA”) o laola likarohano tsa Likhohlano kaofela. Leha ho le joalo, moahloli o tla sebelisa molao o sebetsang o lumellanang le FAA le molao o sebetsang oa meeli kapa maemo a tlang pele ho lumellana.

Moahloli a ka fana ka liphallelo tse tla ba teng ho latela molao o sebetsang 'me a ke ke a ba le matla a ho fana ka liphallelo ho, khahlanong le kapa molemong oa motho ofe kapa ofe eo e seng karolo ea nyeoe. Moahloli o tla fana ka moputso leha e le ofe ka lengolo empa ha ho hlokahale hore a fane ka tlhaloso ea mabaka ntle le haeba a kōptjoa ke mokha. Moputso o joalo e tla ba oa ho qetela ebile o tlama mekha, ntle le tokelo efe kapa efe ea boipiletso e fanoeng ke FAA, 'me e ka kenngoa lekhotleng lefe kapa lefe le nang le matla holim'a mekha.

Moreki kapa Anviz e ka qala lipuisano ho County of San Francisco, California. Haeba moreki a khetha setereke sa mmuso se kenyeletsang tefiso ea Moreki, lehae kapa aterese ea khoebo, Phehisano e ka fetisetsoa Seterekeng sa San Francisco California bakeng sa Boraro-bo-bong.

Sehlopha sa Action Action

Ntle le ha ho lumellanoe ka mokhoa o mong ka mongolo, moahloli a ke ke a kopanya likopo tse fetang a le mong mme a ka se etelle pele mofuta ofe kapa ofe oa sehlopha kapa nyeoe ea moemeli kapa likopo tse kang ketso ea sehlopha, ketso e kopaneng, kapa ketso e akaretsang ea 'muelli oa molao.

Leha e le Moreki, kapa mosebelisi ofe kapa ofe oa Sebaka sa Marang-rang kapa Litšebeletso e ka ba moemeli oa sehlopha, setho sa sehlopha, kapa ka tsela e 'ngoe ba nka karolo sehlopheng, se kopantsoeng, kapa sa moemeli ka pel'a makhotla afe kapa afe a mmuso kapa a mmuso. Moreki o lumela ka ho hlaka hore Moreki o tlohela tokelo ea Moreki bakeng sa mehato efe kapa efe kapa efe kapa efe ea Khato e Khahlanong le Anviz.

Phetolelo ea Jury

Moreki o utloisisa le ho lumela hore ka ho kena Tumellanong ena Moreki le Anviz e mong le e mong o tlosa tokelo ea ho ea nyeoeng ea lekhotla la boahloli empa o lumellana le nyeoe ka pel'a moahloli e le leqheka.

14. METS'OANE

Tumellano ena ke tumellano eohle pakeng tsa Moreki le Anviz mme e nkela sebaka ditumellano tsohle tsa pejana le dikutlwisiso mabapi le taba eo ho buuwang ka yona mona mme e ka se lokisoe kapa ho fetolwa ntle le ka lengolo le saennweng ke basebetsi ba dumelletsweng ke mahlakore ka bobedi.

Moreki le Anviz ke borakonteraka ba ikemetseng, 'me Tumellano ena e ke ke ea theha kamano efe kapa efe ea tšebelisano, khoebo e kopanetsoeng, kapa setsi lipakeng tsa Moreki le Anviz. Ho hloleha ho sebelisa tokelo efe kapa efe tlas'a Tumellano ena e ke ke ea fana ka tumello. Ha ho na majalefa a mang a mang a Tumellano ena.

Haeba tokisetso leha e le efe ea Tumellano ena e fumanoa e sa qobelloe, Tumellano e tla hlalosoa joalokaha eka tokisetso e joalo e ne e sa kenyelletsoa. Ha ho lehlakore le leng le le leng le ka abelang Tumellano ena ntle le tumello ea pele, e ngotsoeng ea motho e mong, ntle le hore lehlakore le leng le ka abela Tumellano ena ntle le tumello mabapi le ho fumants'oa ha mokhatlo kapa thekiso ea thepa eohle ea eona kapa haholo kaofela.