ads linkedin Imigaqo yokuthengisa | Anviz Global

Imigaqo yokuthengisa-Isivumelwano somsebenzisi wokugqibela

Igqityelwe ukuvuselelwa ngo-Matshi 15, 2021

Esi siVumelwano soMsebenzisi wokugqibela (“Isivumelwano”) silawula ukusetyenziswa kwe AnvizIqonga lokuhlola ividiyo yeshishini lokhuseleko lwevidiyo (“ISoftware”) kunye nezixhobo ezinxulumeneyo (“Izixhobo zekhompyutha”) (ngokudibeneyo, “Iimveliso”), kwaye ingeniswa phakathi Anviz, Inc. (“Anviz“) kunye noMthengi, umthengi kunye/okanye umsebenzisi wokugqibela we AnvizIiMveliso (“uMthengi”, okanye “uMsebenzisi”), nokuba inxulumene nokuthengwa kweeMveliso okanye ukusetyenziswa kweeMveliso ngeenjongo zovavanyo njengenxalenye yolingo lwasimahla.

Ngokwamkela esi siVumelwano, nokuba ngokunqakraza kwibhokisi ebonisa ukwamkelwa kwaso, uzulazula kwiphepha lokungena apho ikhonkco kwesi siVumelwano inikezelwe, ukuqalisa ulingo lwasimahla lweeMveliso, okanye ngokwenza uMyalelo wokuThenga obhekisa kwesi siVumelwano, uMthengi uvumelana ne ngokwemiqathango yesi siVumelwano. Ukuba uMthengi kunye Anviz benze isivumelwano esibhaliweyo esilawula ukufikelela koMthengi nokusetyenziswa kweeMveliso, emva koko imiqathango yeso sivumelwano sisayiniweyo iya kulawula kwaye iya kuthatha indawo yesi siVumelwano.

Esi siVumelwano sisebenza ukususela kwangaphambi komhla apho uMthengi wamkela imiqathango yesi siVumelwano njengoko kubonisiwe ngasentla okanye aqale afikelele okanye asebenzise naziphi na iiMveliso (“Umhla wokuSebenza”). Anviz inelungelo lokuguqula okanye ukuyihlaziya imimiselo yesi siVumelwano ngokwengqiqo yaso, umhla wokuqalisa oya kuba ngowokuqala (i) kweentsuku ezingama-30 ukususela kumhla wohlaziyo okanye uhlengahlengiso kunye (ii) nokuqhubeka koMthengi ezisebenzisa iMveliso.

Anviz kwaye uMthengi uvuma ngolu hlobo lulandelayo.

1. IINKCAZELO

Iinkcazelo zamagama athile amakhulu asetyenziswe kwesi siVumelwano zibekwe ngezantsi. Ezinye zichazwe kumzimba wesiVumelwano.

"Idatha yoMthengi" ithetha idatha (umzekelo, ividiyo kunye noshicilelo oluvakalayo) olunikezelwe nguMthengi ngeSoftware, kunye nedatha enxulumene namapolisa abucala www.aniz.com/privacy-policy. “Amaxwebhu” athetha amaxwebhu akwi-intanethi malunga ne-Hardware, afumaneka kwa www.anviz.com/products/

“Ilayisensi” inentsingiselo echazwe kwiCandelo lesi-2.1.

“IXesha leLayisenisi” lithetha ubude bexesha elibonakaliswe kwiLayisensi ye-SKU emiselwe kuMyalelo wokuThenga osebenzayo.

“Iqabane” lithetha umntu wesithathu ogunyaziswe ngu Anviz ukuthengisa kwakhona iMveliso, apho uMthengi angene kuyo kwiMyalelo yokuThenga ezoMveliso.

“Iimveliso” zithetha, ngokudibeneyo, iSoftware, i-Hardware, uxwebhu, nazo zonke izilungiso, uhlaziyo, kunye nophuculo lwazo kunye nemisebenzi ephuma kuyo.

“uMyalelo wokuThenga” uthetha uxwebhu lweodolo nganye engenisiweyo Anviz nguMthengi (okanye uMlingane), kwaye yamkelwe ngu Anviz, ebonisa ukuzibophelela okuqinileyo koMthengi (okanye uMlingane) ekuthengeni iMveliso kunye namaxabiso adweliswe kuzo.

“Inkxaso” ithetha iinkonzo zenkxaso yobugcisa kunye nezibonelelo ezikhoyo www.Anviz.com / inkxaso.

“Abasebenzisi” bathetha abasebenzi boMthengi, okanye amanye amaqela esithathu, ngamnye kubo agunyaziswe nguMthengi ukuba asebenzise iMveliso.

2. IPHEPHA-MVUME KUNYE NEMIthintelo

3. IZIQINISEKISO ZEZIQINISEKISO; UKUBUYELA

4. Anviz IIMBOPHELELO

5. UXANDUVA LWEMTHENGI

6. IXESHA NOKUPHELA

7. IMALI NOKUTHUMELA

8. UKUYIMFIHLO

9. UKUVIKELA KWEMIDLA

10. UBUNINI

11. INDALO

Umthengi uya kuhlawulela, akhusele, kwaye abambe engenabungozi Anviz, amahlakani ayo, nabanini bazo, abalawuli, amalungu, amagosa kunye nabasebenzi (kunye, “Anviz Abangenakugwetyelwa“) kunye nakulo naliphi na iBango elinxulumene (a) noMthengi okanye uMsebenzisi ekuzibandakanyeni kuSetyenziso oluYalelweyo, (b) ukophulwa koMthengi kwizibophelelo zakhe kwiCandelo lesi-5.1, kunye (c) nazo naziphi na kunye nazo zonke izenzo okanye utyeshelo lwaBasebenzisi balo. Umthengi uya kuhlawula nayiphi na intlawulo kunye nawo nawuphi na umonakalo onikezelweyo kuwo nawuphi na Anviz Ukungafihlwa yinkundla enegunya lokulawula ngenxa yalo naliphi na iBango elinjalo ukuba nje Anviz (i) unika uMthengi isaziso esibhaliweyo ngokukhawuleza seBango, (ii) unika uMthengi ulawulo olulodwa lokuzikhusela kunye nokuhlawulwa kweBango (ngaphandle kokuba uMthengi akanakuhlawula naliphi na iBango ngaphandle AnvizImvume ebhaliweyo yangaphambili engayi kubanjwa ngokungekho ngqiqweni), kwaye (iii) ibonelela kuMthengi lonke uncedo olufanelekileyo, ngokwesicelo soMthengi kunye neendleko.

12. IMIDA YOXANDUVA

13. Izisombululo zengxabano

Esi siVumelwano silawulwa yimithetho yaseKhalifoniya ngaphandle kokubhekisa kungquzulwano lwemithetho. Kuyo nayiphi na impikiswano enxulumene nesi siVumelwano, amaQela avumelana noku kulandelayo:

Isisombululo seNgxabano mpela

Kuzo zonke iingxabano, uMthengi kufuneka anike kuqala Anviz ithuba lokusombulula iNgxaki ngokuthumela isaziso esibhaliweyo sengxabano yoMthengi ku Anviz. Eso saziso sibhaliweyo masibandakanye (1) igama loMthengi, (2) idilesi yoMthengi, (3) inkcazo ebhaliweyo yebango loMthengi, kunye (4) nenkcazelo yoncedo oluthile olufunwa nguMthengi. Ukuba Anviz ayizisombululi iNgxaki phakathi kweentsuku ezingama-60 emva kokuba efumene isaziso esibhaliweyo soMthengi, uMthengi unokulandela iNgxwabangxwaba yoMthengi kulamlo lolamlo. Ukuba ezo zisombululo zempikiswano ezizezinye ziyasilela ekusombululeni iNgxwabangxwaba, uMthengi unokulandela iNgxwabano yoMthengi enkundleni kuphela phantsi kweemeko ezichazwe ngezantsi.

UkuLamla okubophelelayo

Kuzo zonke iiMbango, uMthengi uyavuma ukuba iiNgxwabano zingangeniswa kulamlo kunye Anviz phambi kweJAMS ekuvunyelwene ngayo kunye noMlamli omnye okhethiweyo phambi koMlamlo okanye naziphi na ezinye iinkqubo zomthetho okanye zolawulo.

Iinkqubo zolamlo

UmThengi uyavuma ukuba i-JAMS iya kulamla zonke iiMbango, kwaye ulamlo luya kuqhutywa phambi komlamli omnye. Ulamlo luya kuqalwa njengolamlo lomntu kwaye aluyi kuqaliswa nakanye njengolamlo lodidi. Yonke imiba iya kuba yeyomlamli ukuba enze isigqibo, kubandakanywa nobubanzi beli lungiselelo.

Ulamlo phambi kweJAMS, iJAMS Comprehensive Arbitration Rules & Procedures iya kusebenza. Imigaqo yeJAMS iyafumaneka kwi jamsadr.com. Naphantsi kwazo naziphi na iimeko kuya kusebenza iinkqubo zenyathelo okanye imigaqo kulamlo.

Ngenxa yokuba iiNkonzo kunye nale Miqathango ixhalabele urhwebo phakathi kwamazwe, uMthetho we-Federal Arbitration Act ("FAA") ulawula ukuxoxwa kwazo zonke iiNgxwabangxwaba. Nangona kunjalo, umlamli uya kusebenzisa umthetho osebenzayo osebenzayo ohambelana ne-FAA kunye nommiselo osebenzayo wemida okanye imeko eyandulelayo.

Umlamli unokukhupha isiqabu esiya kufumaneka ngokomthetho osebenzayo kwaye akayi kuba namandla okunika isiqabu kuye, ngokuchasene okanye kuxhamlo lwakhe nawuphi na umntu ongeyonxalenye kwinkqubo. Umlamli uya kwenza naliphi na ibhaso ngokubhaliweyo kodwa akufuneki anike ingxelo yezizathu ngaphandle kokuba ucelwe liqela. Elo bhaso liya kuba lelokugqibela kwaye libophelele kumaqela, ngaphandle kwalo naliphi na ilungelo lesibheno elinikezwe yi-FAA, kwaye lingangenwa kuyo nayiphi na inkundla enegunya phezu kwamaqela.

Umthengi okanye Anviz inokuqalisa ulamlo kwiNqila yaseSan Francisco, eCalifornia. Kwimeko apho uMthengi akhethe isithili senkundla yomanyano ebandakanya amatyala oMthengi, ikhaya okanye idilesi yeshishini, iNgxwabangxwaba inokudluliselwa kwiNqila yaseSan Francisco California kuMlamlo.

I-Action Action Waiver

Ngaphandle kokuba kuvunyelwene ngenye indlela ngokubhaliweyo, umlamli akanako ukuhlanganisa amabango angaphezulu komntu omnye kwaye akanakongamela nayiphi na indlela yeklasi okanye inkqubo yommeli okanye amabango afana nesenzo sodidi, isenzo esihlanganisiweyo, okanye isenzo segqwetha labucala.

Nokuba uMthengi, okanye nawuphi na omnye umsebenzisi weSiza okanye iiNkonzo unokuba ngummeli weklasi, ilungu leklasi, okanye ngenye indlela inxaxheba eklasini, edityanisiweyo, okanye emele inkqubo phambi kwayo nayiphi na inkundla yelizwe okanye yomanyano. UmThengi uyavuma ngokukodwa ukuba uMthengi akayeki ilungelo loMthengi kuyo nayiphi na kunye nazo zonke iinkqubo zeNtshukumo ezichaseneyo Anviz.

I-Jury Waiver

UmThengi uyayiqonda kwaye uyavuma ukuba ngokungena kwesi siVumelwano uMthengi kunye Anviz ngamnye uyaliyeka ilungelo lokuchotshelwa kwetyala kodwa uyavumelana nokuxoxwa kwetyala phambi kwejaji njengomzila wesihlalo.

14. IZINTO EZIZIHLUKENEYO

Esi siVumelwano sisivumelwano sonke phakathi koMthengi kunye Anviz kwaye lithatha indawo yazo zonke izivumelwano neengqiqo zangaphambili ngokumalunga nomba kuthethwa ngawo apha kwaye ayinakutshintshwa okanye ilungiswe ngaphandle kokuba kubhalwe incwadi esayinwe ngabasebenzi abagunyazisiweyo ngamacala omabini.

Umthengi kunye Anviz zikontraka ezizimeleyo, kwaye esi siVumelwano asiyi kuseka nabuphi na ubudlelwane bobambiswano, intsebenziswano, okanye iarhente phakathi koMthengi kunye Anviz. Ukungaphumeleli ukusebenzisa naliphi na ilungelo phantsi kwesi siVumelwano akuyi kuthetha ukurhoxisa. Akukho baxhamli beqela lesithathu kwesi siVumelwano.

Ukuba naluphi na ulungiselelo lwesi siVumelwano lufunyanwe lunganyanzelisi, isiVumelwano siya kuthathwa ngokuthi eso sibonelelo asizange sibandakanywe. Akukho nalinye iqela elinokwabela esi siVumelwano ngaphandle kwangaphambili, imvume ebhaliweyo yelinye iqela, ngaphandle kokuba naliphi na iqela linokwabela esi siVumelwano ngaphandle kwemvume enjalo ngokunxulumene nokufunyanwa kweqela elinikezelayo okanye intengiso yazo zonke okanye ubukhulu becala zonke ii-asethi zayo.